一个语言相通的陌生人，突然对着你说了一句不知含义的外语。
普通人的反应大多是：
神经病？
我得离他远点。
我还是快点走吧。
…
而名侦探的反应则是：
这句话什么意思？
他为什么要对我说这句话？
是要暗示我什么吗？
这其中必有问题！
真相只有一个！
不行，我忍不住了，我必须破解它！
…
黑白相间的警车上，工藤新一的脑海中，正不断复演着他牧远第一次见面的所有片段。
然而无论他再怎样整理，都无法找到一条完整的逻辑线。
无奈之下，他只能再一次地，向着脸色越来越难看的牧远开口道：
“牧远坊主，能请你再解释一次‘死神先生（蹩脚中文）’的含义吗？”
牧远深吸了一口气，没有理他。
工藤新一继续道：“如果用霓虹语的确不太好解释的话，继续使用中文也可以哦。”
“呼……”再也忍不住了的牧远转过头，“‘滚犊子，信不信我给你两耳巴子（中文）’？”
“牧远坊主，”工藤新一眯了眯眼，“你为什么要骂我？”
“嗯？”牧远微微一愣，“你听得懂中文？”
“你果然在骂我！”
“……”牧远眨了眨眼，“不，我没有。”
“你这家伙！”工藤新一怒声道：“我是不会把小兰交给你这样的人的！”
“呵呵，”牧远不屑道：“‘你可歇菜吧（中文）。’”
“你！有本事不要说中文！”
“呵呵。”
“你！”
…
为了早点重启湖水空间，尽快拥有自保之力，牧远是真没想到还要忍受“死”气灌体这样的折磨。
但看着工藤新一吃瘪的样子，他心中的烦躁却又瞬间清空了。
喷人，尤其是喷讨厌的人，喷到对方哑口无言……